Redigeren
Teksten die al geschreven zijn moeten vaak aangepast worden, om ze beter leesbaar te maken. Goed redigeren gaat verder dan de d’s en t’s op de goede plek zetten. Het vraagt inzicht in doelgroep en opdrachtgever en visie op tekst. Het kan zijn dat er hele alinea’s uitmoeten om een tekst begrijpelijk te krijgen, andere keren is het alleen een kwestie van verfijnen. En tja, soms moet alles op de schop. Maar wat er ook gebeuren moet, goed redactiewerk doet de oorspronkelijke auteur recht: die herkent in
het eindresultaat zijn eigen tekst, maar dan in gepolijste vorm. Ik werk voor uitgeverijen, bedrijven en overheden, non-profitorganisaties en religieuze instellingen. Maar ook wie in zijn eentje thuis zit te worstelen met een tekst, met een boek dat alsmaar niet wil lukken of met het geboortekaartje (spoed!)(stress!)(nu!) kan bellen. In overleg kunnen we altijd kijken op welke manier ik je kan helpen.