De interiori domo – een klein Middeleeuws juweel in het Latijn. Onder de titel Thuis, Inkeer en de vorming van het geweten werd het uitgegeven door uitgeverij Damon in Eindhoven, in de reeks Middeleeuwse Monastieke Teksten. Voor mijn bijdrage aan deze vertaling is een fijn neologisme bedacht: versprankelen. Ik heb wat áf zitten versprankelen. Zacht trots op het eindresultaat.